瓯江学院20周年院庆，汇智瓯江，名师指点。2020年11月8日（周日）9：00国际教育与合作学院邀请中国科学院资深翻译家李亚舒教授作题为“试论新时代翻译发展的机遇”的线上学术讲座。

本次讲座，国际教育与合作学院院长孙利亲自主持线上腾讯会议，与李亚舒教授保持沟通与联系，瓯江学院王佑镁院长，我院党支部书记尹保林，副院长王奶妮，副书记王静以及一百多位国合师生聆听了讲座。

李亚舒教授曾任中科院翻译工作者协会副会长，现担任中国译协副会长、科技翻译委员会主任、《中国科技翻译》杂志主编、院外事局翻译、中科院国际学术交流中心翻译部主任，翻译法、越、英等外语超过380万字，有着40多年的翻译经验，对我院培养外语人才、翻译人才给出了多方面指导。

李教授讲述了改革开放前后我国翻译事业的起步与发展，指出当前中国翻译事业研究的现状-------我国科技事业蓬勃发展大大增长了国家对科技领域外语人才、翻译人才的需求，也是外语专业学习者的一大机遇，尤其是新时代国家 “一带一路”战略增进沿线各国人民的人文交流与文明互鉴，为翻译工作者带来新的机遇和挑战，因此，我们大学生要把握机会，储备专业领域的知识，重视母语素养，讲好中国故事，传播中国文化。最后，本次讲座在李教授与各位老师的互动中圆满落幕！