基本信息

姓名：王晓如

学院/班级：外国语学院 21英语3班

上岸院校：上海外国语大学

录取专业：英语语言文学

考研初试成绩：407 （应用语言学方向，初试第一名，复试第二名，总成绩第二名）

个人主要荣誉

国家奖学金

省政府奖学金

外研社国才杯写作赛浙江省银奖

外教社词达人杯浙江省特等奖

大学生创新创业创意大赛国际直播赛浙江省三等奖

专四优秀

雅思7.5（听力9，阅读8 ）

上岸经验

1. 政治备考经验

政治我前面选择题拿了31分，25年政治特别难。我听的是徐涛老师的课，考前把肖老的背诵手册背得很熟，肖四也背得滚瓜烂熟。考前肖四选择题可以拿40分左右，但这次选择题只拿了31分。仅掌握一本精炼版背诵手册远远不够，而且之后年份政治可能越来越难，建议26考研及以后的同学在听徐涛老师课时多掌握课上知识。我当时听完课没好好记笔记，导致选择题遇难题就懵。政治大题部分肖四很厉害，一定要背熟。我考前没写过政治大题，单纯背诵，今年大题虽没全压中，但很多肖四大题内容能巧妙运用，考试时把想到的都写上，最后大题分数比预期好。

2. 法语（二外）备考经验

上外的二外法语题出了名的难，但25年难度有所下降。我大三才开始学法语，除听学校法语老师的课，没听其他课。用到的书是新公共法语初级、中级、高级三本，这套书很适合自学。我按课文顺序，先学语法，并用查单词软件（法语助手）过新单词，学课文时把语法点梳理清楚，思考为何用该形式，学完后把常见好用的词组记录下来。

法语时态多，每学一个时态，我都会把相关内容记到笔记本，整理归纳时态表达意思及用法限制等，最后阶段对易混淆时态进行比较（可通过b站搜索用法、问老师或观察题目用法辨析） 。前两本书学起来较轻松，最后一本高级词汇和语法难度提升，学完三本后，我主要掌握语法和词汇，对课文里的好句子、好词组未特别关注。

练习用书主要是橙皮书，包括法语语法练习800题，以及法语专四阅读快速突破80篇。橙皮书刷得很透彻，个别题目答案有误，不用纠结。橙皮书我刷了两遍，第一遍就把错题提取出来，第二遍就草草地再熟悉了一下。刷完橙皮书，法语基础知识基本能掌握得差不多，遇到不会或错误的题，要整理语法笔记，反复复习，慢慢掌握各种时态。法语练习800题也很值得刷，前面基本刷完橙皮书掌握后，正确率会很高，后面几章较难，我在最后几章学到很多新搭配和新语法知识点，感觉是对橙皮书的补充。阅读专四80篇我没刷完，后期时间不够，就安排在平时两三天做两篇。另外，我除背三本教材的单词（必背），还背了法语专四单词，前期用单词软件背，因容易忘，又买了纸质版单词书，建议备考同学结合纸质版单词单和软件，加固对单词的印象。

3. 综合英语备考经验

 这门专业课考查英语基础，作文占比大，所以要在作文上多下功夫。平时注意积累表达，我一开始就有看外刊积累好句的习惯，有整整两本作文表达的笔记本，备考时在背单词、看文章时有意识地积累好的表达。推荐公众号：经济学人，独霸上海的妖怪、田间小站。练习长篇文章阅读用Aeon这个软件。作文不仅需要好的语言，逻辑也非常重要。

对于不同的议论文，逻辑结构有差异。以我学习的议论文为例，作文第一段结尾需亮出全文总观点，第二段开头句是分论点1，接着对分论点1进行简单说理，然后是例子论证，论证紧扣核心词展开，例子论证完后用一句话总结例子回应分论点（总结是为观点服务 ），之后接着第二个例子论证，论证完同样用一句话总结例子回应分论点，段落最后对两个论证进行总结，回应段落开头句即分论点1。第二个论证段也按同样结构展开，确保逻辑环环相扣。在例子积累方面，我主要学习了一本高考语文作文素材。

专业课还要特别注意阅读速度以及词汇量，词汇在考研全程都很关键。我考前背完了专八、GRE词汇，背得很熟，用墨墨背单词软件，背单词时会积累好句子用于写作。阅读方面通过看外刊精读泛读结合，以及刷阅读题提升，但我个人感觉看练重要。这门专业课较头疼的部分是无选项完形填空，前期我错很多，12月时稳定在20/30左右，感觉这部分就是多考多练，做多了会开窍。还有个技巧，第一遍阅读时，把非常确定的填上，第二遍补上理解出来的空（看完第一遍对文章大意有基本了解后，能知道前面一些空该选什么 ），第三遍不再是空选词，而是词选空，即把剩下的词逐个代入没填上的空里，判断出最佳空并填上。

    4. 翻译与写作备考经验

 这门专业课的作文部分，素材积累很重要，推荐购买高考语文素材大全。我一开始觉得中文版作用不大就轻视了，后来疯狂学习。素材部分可根据主题积累，每个主题积累2 - 3个关键词，看素材时顺便去百度百科看人物介绍，有的句子翻译出来很精彩，素材笔记本需用英文记录，方便记忆。同时，不能生硬地将积累的人物素材段落直接用于作文，要思考前后逻辑，灵活调整。

汉译英部分，英语翻译基础较好的同学可直接学习张培基的散文。前期我学了些基础翻译书，效果不佳，张培基的书帮助极大。记得学新篇章前复习旧篇章！张培基的第一本我每篇都先自己翻译，再比较；第二本因时间问题，直接视译再比较。学习时要注意积累背诵优美表达，复习时看到中文能立马反应出张培基先生的译法。另外，对于不同主题要靠开板块积累词，比如植物：白杨white poplar，垂杨柳weeping willow 。