2024年5月10日，阳光明媚，春意正浓，外语学院迎来了一场别开生面的教学盛事。新晋教师方胜义在2-B-207教室开展商务翻译观摩课，随后又组织了一场深入的教师研讨会，为学院的教学改革与创新注入了新的活力。

观摩课亮点纷呈，启迪思维

随着上课铃声的响起，方胜义老师以其独特的教学风格和深厚的专业知识，引领学生们踏入了商务翻译的殿堂。课堂上，方老师不仅详细讲解了商务翻译的基本原则与技巧，还通过一系列生动有趣的实例，让学生们深刻体会到商务翻译中精准表达与文化差异处理的重要性。他鼓励学生积极参与讨论，通过互动问答的形式，激发了学生们对商务翻译的兴趣与思考。整堂课气氛活跃，学生们纷纷表示受益匪浅。

研讨会深度交流，共谋发展

观摩课结束后，方胜义老师趁热打铁，在学院会议室组织了一场教师研讨会。会上，方老师首先分享了自己的教学设计与心得，他强调在商务翻译教学中应注重理论与实践相结合，培养学生的跨文化交际能力。随后，与会教师们围绕“如何提升商务翻译教学质量”、“如何有效融入跨文化元素”等议题展开了热烈讨论。大家各抒己见，畅所欲言，共同探讨商务翻译教学的新思路、新方法。

此次活动不仅是一次教学展示与交流的平台，更是学院教师队伍建设的重要一环。相信在全体教师的共同努力下，我校外语学院将不断培养出更多具有国际视野和跨文化交际能力的高素质人才，为我国的外语教育事业贡献更多力量。