学院要闻

您当前的位置: 首页 学院要闻

红言万声 “译”心而行|“红旅‘译’心”暑期社会实践队第十二日

作者:   编辑:   来源:【外国语学院(国际教育学院)】   时间:2023-07-22   阅读:

旨在传扬红色历史,提炼红色精神,促进红色文化旧韵昭新颜。7月19日,“红旅‘译’心”实践队队员陈慧玲于广东惠城东湖旅店进行了本次红色宣讲活动的个人行部分。

微信图片_20230721163029.jpg

广东惠城旅店

位于惠城区桥东街道办事处上塘街70号,东湖旅店临街而建,是惠州最早的欧洲建筑。这栋看似简单的建筑实际上承载着一段秘密营救行动的惊险历史。

微信图片_20230721163038.jpg

东湖旅店

未及入门,游客们就被砖雕上刻着的爱国文化名人像所震撼到了。他们大多目光前望,热烈而赤诚。在一张张的坚毅面庞前,陈慧玲同学以流利自然的英语为外国游客们讲述了他们的身份与事迹摘要。从周恩来到茅盾,她为游客们细数了伟人们的无数辗转经历与艰难困苦。

微信图片_20230721163045.jpg

讲解

而步入旅店展馆内,陈慧玲同学带领游客们参观了旅店中保存的历史旧物与多媒体场景复原。在数字技术的配合下,我们的队员将历史与画面构筑重现。动态的屏幕与流畅的英文解说相互补充解释,当惊心动魄的营救再一次展现在游客们眼前时,所有人都为之叹服。展馆内存在的许多雕像更是给游客们留下了许多的遐想空间。在茅盾夫妇雕像前,陈慧玲同学为游客们一一答疑解惑。她借当事人的口吻,用英语向游客们描绘了雕像所复现的年饭场景,并解释了大营救的背景下这一画面呈现出的苦乐温馨。游客们受到了极大的触动。

微信图片_20230721163052.jpg

东江纵队沿革

本次红色宣讲个人行活动在缅怀革命岁月的同时,也宣扬了即使生平颠沛辗转,一颗爱国心守恒依旧的红色人物风骨。愿实践队队员们能在四方游学宣讲中深入领略红色精神,启发文化交流,朝着构筑沟通理解的航向奋力前行。

欢迎来访温州理工学院外国语学院(国际教育学院)  地址:温州茶山高教园区景观大道1号 邮编:325027 电话:0577-86681521 传真:0577-86680881 邮箱:ojxy@wzu.edu.cn

版权所有 © 温州理工学院外国语学院(国际教育学院) 技术支持:捷点科技